Je dopaden pytlák lovící jeleny a zachráněno mládě chřestýše. Kolibřík se nechce nechat polapit a mýval je vypuštěn do volné přírody.