Greg Pierson, který doposud nikdy nevystřelil z pušky, se vydá na lov kozy horské. Ostatní tři skupiny se snaží odhánět divokou zvěř a sbírat zásoby potravin na zimu.