Zřízenci se snaží zjistit, proč jeden ze žraloků černoploutvých nechce jíst. A lachtanice Scarlett absolvuje mateřskou školku v akváriu.