Lisa visszatér Franciaországból, s nem szeretné, ha Jack egyből megtudná. Amy Lisa lovát veszi gondozásba. Parázs, megmagyarázhatatlan okból, irtózik a víztől... Lou blogja egyre sikeresebb és hosszú körúton van, a könyvével. Így családja, Peter, Georgie és Khaty magára marad egy ideig. A kisbaba nehezen viseli anyja távollétét. Ezért Peter úgy dönt, hogy meglátogatja majd, de Georgie nélkül. Kislánya nem túl boldog ettől. Tim számára fontos mások boldogsága, de nem túl szerencsés, ahogy próbál beavatkozni és rendet teremteni Lisa és Jack magánéletébe...

Hrají: Amber Marshall, Michelle Morgan, Shaun Johnston (Jack Bartlett, a nagyapa), Chris Potter, Jessica Amlee, Graham Wardle, Nathaniel Arcand (Scott Trewin, az állatorvos), Wanda Cannon, Cindy Busby, Alisha Newton, Gabriel Hogan, Kerry James, Shaun Benson, Jad
Režie: Eleanore Lindo (2013)