Charlotte a Colbourne dosáhnou porozumění, když si ona a Lennox užívají blízkého setkání. Clara zavolá Esther o pomoc, když Edward vymyslí plán, jak zajistit pád své nevlastní sestry.

Hrají: Rose Williams, Kris Marshall, Theo James, Jack Fox, Anne Reid
Režie: Charles Sturridge (2022)