Victor, the polar bear, has a sore paw, and the Junior Vets are checking on Adel, the lion, and his injured tail. Also, we meet some baby badgers that need a check-up, and Johnny and Inel bust a crafty chocolate-stealing squirrel.