Stel a Jess zkoumají podmořské ruiny u řeckého pobřeží. Jejich pátrání po Atlantidě je zavede na starověké obchodní cesty a do nitra sopky.