Bouřkový systém, který se žene nad Jižní Dakotou, zplodí masivní tornádo. Všechny týmy tak mají možnost nepřetržitého pobytu v jeho centru.