Charlotte pošle bandu do práce s překvapením. Lily zpochybňuje Tomovu věrnost, když znovu flirtuje s Lexie. Con a Catia se spolu vyspí, ale on ji druhý den zklame.