Jay a Pamela konečně udělají první krok k nalezení nového bytu. Jejich hledání však naruší nečekaný převoz Jaye do nemocnice.