USA 2003, akční. Nevěsta pokračuje v cestě za pomstou. Chce dostat další dva bývalé kolegy, Budda a Elle, a hlavně bývalého milence a šéfa gangu, zabijáka Billa. Budd žije v karavanu a pracuje jako vyhazovač ve striptýzovém baru. Bill ho navštíví a varuje. Nabízí mu pomoc, ale Budd ji odmítne. Zdá se, že přijímá svůj osud poněkud fatalisticky. Nevěsta ho opravdu brzy najde, Budd je však překvapivě připraven a její útok odrazí. Podaří se mu mstitelku dokonce zranit, omámit a spoutat. Zavolá jednooké Elle, nabídne jí za milion dolarů meč od Hattoriho Hanzy a slíbí, že Nevěsta zemře krutou smrtí. Potom ženu odveze na hřbitov, kde ji spoutanou zatluče se svým kumpánem do rakve a zaživa pohřbí. Přesto se žena dokáže z hrobu osvobodit. Vrátí se k Buddovu karavanu, kde mezitím Elle podvedla kolegu a nastražila do kufříku s penězi jedovatého hada, který ho uštkne. Elle pak zavolá Billovi, že Nevěsta zabila jeho bratra a ona pak zabila ji. Než stačí zmizet s penězi i mečem Hattoriho Hanzy, napadne ji Nevěsta a po krutém boji ji porazí. A pak už se vydává zabít Billa. Podaří se jí vypátrat, kde žije, a proniknout dovnitř. Čeká ji však šokující překvapení.

Hrají: Chia Hui Liu, David Carradine, Michael Parks, Daryl Hannah, Michael Madsen, Perla Haney-Jardine, Samuel L. Jackson
Režie: Quentin Tarantino (2003)