Voight se svými policisty vyšetřuje ubodání otce dvou dospívajících dívek. Zprvu mají policisté za to, že obě dívky jsou také oběti a že se před útočníkem v domě jen schovaly. Jenže Hailey Uptonová si všimne ran na rukou jedné z dívek, a její vysvětlení se jí nezdá. Když při výslechu obě dívky oddělí od sebe, záhy se začnou objevovat rozpory ve výpovědích. Jedna z dívek, Candace, měla už v minulosti psychické potíže a otec se dcery vlastně bál. Protože ji ale příliš miloval, nikdy její stav neřešil s odborníky. Na policejním oddělení se objeví agent FBI, Walker North. Ten vyšetřuje zmizení obchodníka s lidmi, Roye. Voight a Uptonová, kteří mají Roye na svědomí, nejsou příliš klidní. Přesto věří, že North nemá žádné důkazy, že Roye zlikvidovali právě oni. Jenže když FBI objeví Royovo tělo, začíná jít do tuhého. North nabídne Halsteadovi spolupráci. Pokud mu pomůže potopit Voighta, nechá on jeho snoubenku Uptonovou na pokoji.. Devátá řada amerického krimi seriálu.

Hrají: Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Tracy Spiridakos, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins, Amy Morton