Leonard so Sheldonom majú problém. Švédsky vedecký tím chce urobiť experiment pre dokázanie či vyvrátenie ich hypotézy. A tak musia konať! Experiment treba spraviť skôr, ako sa doňho pustia Švédi. Na uskutočnenie experimentu však treba veľké množstvo hélia a zásoby na univerzite má Kripke. Druhá možnosť je zohnať hélium na čierno...