SG-1 je pod paľbou nepriateľov, a tak Mitchell nariadi zadať adresu. V tom brána s DHD zmizne a je transportovaná. SG-1 je zajatá, ale čoskoro ju zo zajatia vyslobodí Odysea, ktorá ich transportuje na palubu. Od Tok’rov sa dozvedia, že v celej galaxii sa začínajú strácať brány, teraz je potrebné zistiť, kto za krádežami stojí.