Moderná forenzná veda a nové technológie pomáhajú riešiť aj tie najzložitejšie prípady vrážd, s ktorými by si kriminalisti ešte pred niekoľkými rokmi nedokázali poradiť. V období 1980-1988 sa severovýchodné Francúzsko stalo lovným teritóriom sériového vraha. Rovnakým spôsobom zavraždil viac než osem vojakov. Stopy viedli k dôstojníkovi Pierrovi Chanalovi, inštruktorovi nedotknuteľnej špeciálnej jednotky 4th Dragoon Regiment, ktorá má mimoriadne postavenie vo francúzskej armáde. Kto napokon zvíťazí - kriminalistická veda alebo vysoké vojenské postavenie so zásluhami a slávnou reputáciou? Kanadský seriál hraných dokumentárnych rekonštrukcií skutočných prípadov (2006-2008).

Hrají: A. Schultz, C. Kirkwood, J. Spevack, M. Uretsky, T. Addamsová, P. Windrem, T. Pearsonová
Režie: Gary Lang