Gold Run postihne nepříznivé počasí. Nervy povolují a ženy začínají pochybovat o svých zlatokopech. Podaří se týmu postavit se svým problémům a pokračovat v práci?