Přestože je v Axle city noc, všechna auta stojí v pozoru připravená k vrcholnému celonočnímu závodu: Půlnoční míli! A první čtyřkolák, který překročí cílovou čáru vyhraje trofej 'Zářící ve tmě!'