Mika a Chapa jsou odhodlané dokázat Milesovi, Boseovi a Rayovi, že nový kluk ze školy, Buddy Votrava, je ve skutečnosti Malej Dynomit. Musí to dokázat dříve, než se mu povede naplnit jeho plán a pomstí se svému největšímu nepříteli - Kapitánu Mužovi.