Simon ve snaze být produktivnější vynalezne zařízení, které dokáže potlačit potřebu spánku. Ale funguje to? // Alvin okusí svou vlastní medicínu, když zasáhne Davea paprskem mládí a změní ho v nezodpovědného teenagera.