Na ulici je unesen desetiletý Nelson Rodriguez, syn ilegálních imigrantů z Guatemaly. Tým nejprve podezírá převaděče Reyese, který používá k vymáhání dluhů za převedení násilné prostředky - uřezání uší dětem a jejich zabití. Rozlícený Martin se neovládne a během výslechu ho na místě zastřelí. Nakonec promluví Nelsonův bratr Teo. Malý Nelson ukradl peníze na zaplacení rodinných dluhů Teovu šéfovi, podloudníkovi s auty Smallsovi, který si ale myslel, že mu je vzal Teo. A tak unesl Nelsona a vyhrožoval Teovi, že ho zabije, pokud pro něj neukradne nový mercedes. Americký krimi seriál.

Hrají: Anthony LaPaglia, P. Montgomery, M. Jean-Baptiste, E. Murciano, E. Close
Režie: Deran Sarafian, Mel Damski, Rachel Talalay, Charles Correll (2003)