Charlie stráví noc ve vězení. Trénoval se synovcem Jakem jízdu a špatně mu poradil, takže kavalírsky vzal vinu na sebe. Ukázalo se, že neplatí pokuty a několik let jezdí bez platného řidičského průkazu. Nejhorší je, že je odkázaný na to, aby ho všude vozil Jake. Tomu to velmi vyhovuje. Alan dostane pozvánku na oslavu narozenin Chelsea. Charlie mu ji zprvu chce zakázat, pak mu to ale dovolí. Koupí náramek, pošle s ním Jakea a sám zůstane v autě. Chelsea nechá hosty být a jako by věděla, že Charlie venku čeká, jde za ním. Zda se usmířili, se patrně dozvíme v další sérii. Sedmá řada amerického seriálu.

Hrají: Ch. Sheen, J. Cryer, M. Hinkle, A. T. Jones