Leoš oficiálne odovzdáva hotel Radkovi. Radek organizuje narodeninovú párty pre priateľku, ale tá nedorazí. Jarda vypálil prvú várku Slepičkovice. Je to pivná pálenka a medzi štamgastami má úspech. Jarda je na seba pyšný. V meste je Sekal a chce dostať Robiho. Podarí sa mu uniesť Marylin. Robi sa chce nechať za Marylin vymeniť, ale Rorejs to nepripustí. Kláre skončili všetky starosti a teraz má čas na rodinu a cukráreň. Mike sa ale ponáhľa do práce. Didy sa ponáhľa do školy a v cukrárni ju nepotrebujú. Seriál s vôňou jedla a chuťou života. Hrajú: J. Prachař, K. Leichtová, L. Polišenská, M. Suchánek, L. Rybová, L. Krobotová, J. Polášek, S. Rašilov, O. Pavelka, M. Lambora, A. Procházka, R. Nebřenský, B. Jánová, I. Korolová, E. Čekan, J. Ployhar, L. Hampl, R. Kalvoda a ďalší. Réžia: M. Kopp.