Kapitánka Anna Buissonová vyšetřuje vraždu léčitelky, jejíž tělo bylo naaranžované jako z místní legendy. Připojuje se k ní mladý policista, který je vnukem zavražděné. Oba mají v regionu své kořeny a jeho rodina je zde velmi neoblíbená. Musí spolu vycházet a spolupracovat, protože zanedlouho dochází k další vraždě... Francouzský krimiseriál. Režie É. Duret.