Hanae festövény pollent megy gyűjteni barátnőjének, de egy gondola növény foglya lesz, mert Hanae színe miatt azt hiszi, ő a párja. Willow és Kauri elindulnak kiszabadítani.