Pat és Tank tűzoltó-kutyakiképzésen vesznek részt. A tanulásból hamar verseny lesz, amiben a gazdik, Lola és Victor is beszállnak. Vajon melyik páros fog győzni?