Deano, Cera és Ben északra mennek expedícióra, hogy megnézzék milyen vastag a jég télen. De váratlanul megreped a talpuk alatt a jég, és egy úszó jégtáblán rekednek mind a hárman, elsodródva a Tritontól.