Gyönyörű nyáridő van, burjánzik a sok növény, de a bocsoknak nincs kedvük kertet csinosítani a nagy melegben. Berci elszunyókál, s csodálatos álmot lát. Cirkusszá válik a medveház és a kert. A szerszámok - az olló, a kapa, a locsoló - csodálatos cirkuszi tárgyak lesznek, és varázslatos gyorsan rendbe rakják a kertet. Boldogan dolgoznak, de a bocsokat közelébe sem engedik az érdekes munkának. Berci riadtan ébred fel, és testvéreivel gyorsan dologhoz lát, nehogy az álom valóra váljon.

Hrají: Deák Sándor, Kosztolányi Kázmér, Meixler Ildikó, Szöllősy Irén, Demeter Sára, Giovannini Kornél, Kemény Henrik, Koffler Gizella, Pálos Zsuzsa, Vanyó János, Várhegyi Teréz
Režie: Kovács Kati