Pattes à trac Lapine et Tortue participent au 400 mètres haies. Quand Tortue chute sur la piste, Lapine décide de faire preuve de solidarité et aide son adversaire à passer la ligne d'arrivée. Réalisation : Florian Thouret (France, 2023)