Der junge Chinese ist ohne Bewusstsein. Vom Kapitän des Frachters, auf dem er angeheuert hat, erfahren Jule und Henning seinen Namen: Tanyu. Melanie und Mattes verfolgen währenddessen den Hinweis, dass vor einer Schule gefälschte Markenturnschuhe verscherbelt werden.