Unter einem Gefängnisbus findet man die Leiche der Strafgefangenen Antoinette Stella. Sie hatte offensichtlich aus der Haftanstalt fliehen wollen und sich mit Stoffstreifen unter dem Bus festgebunden. Merkwürdig ist, dass Antoinette nur noch einen Monat abzusitzen hatte. Grissom und Warrick ermitteln unterdessen im Mordfall Adanto Adams, der erstochen in der Wohnung seines behinderten Bruders Zero aufgefunden wurde.