Zlatokopové Boyce a Ben se každý sám vydá do buše v Britské Kolumbii ve snaze objevit další naleziště. Osamoceni ve svém úsilí najít zlato musí závodit se zimou.