Hasička Nicki si chce zjednodušit život a koupit si menší domek. Hledá nemovitost, jejíž velikost by byla pouhým zlomkem velikosti jejího současného bydliště.