Ricci konfrontuje Chantelle s tím, že jejich románek nic neznamenal... číná to skvěle! Za své dobré úmysly je také potrestán, když se snaží Jamesově Leah vysvětlit, že Jayovy ironické poznámky byly neškodné... solutní šok!