Barbaděti se nudí, kvůli dešti si nemohou jít hrát ven. Naštěstí Barbapapa s Barbamamou vědí, že s trochou fantazie se dá dělat v dešti spousta věcí. A fantazie! Té mají Barbaděti na rozdávání...//Barbabright vynalezl chytrý dekodér, který umí překládat řeč zvířat do naší řeči. Ale zvířátka na farmě a v zahradě nikoho nezaujala. A tak Barbabright navrhne, že si půjdou poslechnout mořské tvory.