V Builder Cove panuje poklidný den... dokud nevběhne do města stádo migrujících bizonů! Rubble a jeho parta se vrhá s pomocí svých obřích vozů do akce, aby město před bizony ochránili. Bizoni ale zamíří přímo k radnici, a tak musí tlapky s pomocí svých výkonných obřích stavebních vozů zvednout celou budovu, aby měli bizoni volnou cestu. Podaří se jim zvednout radnici dostatečně vysoko, aby zachránili situaci?