Vražda na pláži, tajné vyšetrovanie v komunite surfistov a štipka high-tech špionáže. Keď zastrelia surfistu a vlny ho vyplavia na pláž, detektív Ellis si zmení identitu, aby sa votrel do miestnej surferskej komunity a Max sa zahrá na vyšetrovateľku, aby odhalila kriminálnu zápletku hodnú Hitchcocka. Keď na pláži nájdu zastreleného surfistu, detektív Cole Ellis sa vydáva za športovca, aby prenikol do nebezpečnej miestnej zločineckej skupiny. Jeho parťáčka, podvodníčka Max Mitchellová, sa medzitým s južanským šarmom zahrá na vyšetrovateľku a získa nečakanú podporu a výsledky. Prípad však neodhaľuje len zločinecké machinácie, ale vrhá aj nové svetlo na Ellisovu minulosť. On je dôsledný policajt, ktorý dodržiava pravidlá. Ona je očarujúca podvodníčka, ktorá pravidlá porušuje. Cole Ellis a Max Mitchellová sú dve extrémne odlišné osobnosti, ktoré sú nútené spolupracovať pri vyšetrovaní zločinov vo Vancouveri. Temperamentná podvodníčka a degradovaný detektív dostanú šancu napraviť svoje prešľapy z minulosti. Háčik? Musia nájsť spôsob, ako spolupracovať a využiť svoje jedinečné schopnosti na efektívne riešenie zločinov. Cole Ellis je degradovaný detektív vancouverskej polície, ktorého za trest preložili riešiť banálne prípady v prístave. Vykonáva obyčajnú policajnú prácu a dodržiava pravidlá. Max Mitchellová je skvelá podvodníčka a majsterka prestrojení, ktorá oklame každého, kto jej skríži cestu. Po tom, čo Max pomôže Colovi Ellisovi vyriešiť závažný zločin, policajt znovu získa svoj odznak detektíva a Max unikne trestu odňatia slobody. Odvtedy sú títo dvaja odsúdení na spoluprácu ako tím. Americko-kanadský komediálny kriminálny seriál

Hrají: Vanessa Morganová, Giacomo Gianniotti, Jason Priestley, Michael Xavier, Terry Chen, Amy Goodmurphyová, Fletcher Donovan, Martin Sheen, Karin Konovalová, Giacomo Baessato, Caroline Battistaová, Emilee Nimetzová, Fulvio Cecere
Režie: Lee Roseová (2024)