Ani Poirot není ze železa. Těžko si to sice připouští, nicméně omdlí-li člověk zničeho nic po dobré večeři, zkonzumované v příjemné restauraci ve společnosti přátel, pak je to přinejmenším důvod k zamyšlení. Neřkuli přímo k nějaké radikální změně životosprávy, nebo alespoň k ozdravnému pobytu. Ostatně pobyt v přímořských lázních na devonském pobřeží nemůže, podle Poirotovy věrné slečny Lemonové, nikomu ublížit. Trocha cvičení, hodně odpočinku a promyšlená dieta - a za čtrnáct dní bude Poirot zase jako rybička. Ovšem společnost, která se sem za zdravím a odpočinkem sjela, rozhodně Poirotovi klidu nepřidá. Naopak. V pestré společnosti hostů luxusního hotelu panuje napjatá atmosféra - jedna z přítomných dam, herečka Arlena Stuartová, k nelibosti svého manžela Kennetha a jeho syna Lionela úspěšně svádí novináře Patricka Renfrena. Tím trpí i jeho choť Kristýna. Poirot tuší nebezpečí zločinu, Poirotově pronikavému vnímání nemůže uniknout latentní zlo, které jako mor otravuje ovzduší tohoto nádherného místa. Zlo, s nímž má celý život co do činění, jemuž by se ale tentokrát rád pokusil zabránit. Ani on však, bohužel, není všemocný.

Hrají: Philip Jackson, Hugh Fraser, David Suchet
Režie: Brian Franham, Edward Bennett (2001)