Jsou prázdniny a Frankie raní, že Axl přijel potají dřív domů a tráví čas u Donahueových. Mike si musel vybrat dovolenou a jeho už tak špatné rozpoložení zhoršuje Brick, který se rozhodl, že musí otci splnit kupóny, kterému za léta daroval. Sue si na internetu přečte negativní hodnocení na svůj pracovní výkon a hodlá se zlepšit.. Pátá řada amerického sitcomu.

Hrají: P. Heaton, N. Flynn, Ch. McDermott, E. Sher, A. Shaffer, B. Doyle-Murray, Ch. Kattan