Mike má dostat ocenění za dvacet let práce v kamenolomu, ale na žádný slavnostní večer se mu nechce. Axl se snaží vypátrat holku, která mu mohla na mobilu nechat zprávu, jenže to jde těžko, protože si toho z minulého večírku moc nepamatuje. Sue se snaží, aby se její spolužáci více kamarádili, a znali tak jeden druhého. Brick je poprvé v životě nadšený z nějakého oblečení, které dostal po nějakém příbuzném.. Pátá řada amerického sitcomu.

Hrají: P. Heaton, N. Flynn, Ch. McDermott, E. Sher, A. Shaffer, B. Doyle-Murray, Ch. Kattan