V grófstve Buckingham príde krátko po sebe k dvom násilným úmrtiam. Ako spolu súvisia? Starý čudácky vynálezca možno rozhneval investorov, ktorých zbytočne nalákal do svojho podniku, a tí ho zavraždili. Ale prečo zomrel vášnivý zberateľ vajec dravých vtákov, ktoré chová vynálezcova manželka? Šéfinšpektor Barnaby a seržant Troy vyšetrujú záhadné prípady vrážd na malebnom anglickom vidieku v grófstve Midsomer, kde zdanlivo pokojnú atmosféru občas naruší séria najťažších zločinov. Britský detektívny seriál

Hrají: J. Nettles, D. Casey, J. Wymarková, L. Howardová, B. Jackson
Režie: J. Silberston (2003)