A bogárkák versenyt rendeznek, és Lili nagyon szeretne a barátnőjével, Mary-vel egy csapatba kerülni. Ám Bartley-nak sincs párja, és Lili egyiküket sem szeretné megbántani. Helyette hazudik, mindkettőnek segít. Előbb-utóbb azonban lebukik.