Dugó új kalandokra vágyik, ezért el szeretne utazni túl az Elvarázsolt Kerten. Ehhez lakókocsit bérel, amit Dalária húz a szép, új tájakon. Ám a kirándulás nem úgy alakul, ahogy azt Dugó eltervezte...