Zatímco se Vlčí smečka snaží co nejrychleji postavit nový základní tábor inspirovaný filmem Boomtown, dojde k nečekané tragédii a rodina bude truchlit kvůli jednomu ze svých členů.