Přicházející bouře hrozí zkrácením cesty sourozenců na Aljašku. Překvapivá zpráva od Billyho je však vyšle na výpravu za starým přítelem.