Druhý den ráno Murdoch, Ogdenová a Brackenreid probírají příval zběsilých telefonátů o této astronomické události a Higgins přichází s jakousi rostlinou a projevuje nezvykle přívětivé chování. Později Crabtree a Watts, kteří oba věří na mimozemské tvory, zkoumají hlubokou díru, kde se na Zemi zřítil vesmírný objekt. Zanedlouho také Watts a Violet Hartová vykazují známky podivného chování, stejně jako Higgins, což naznačuje, že by toto chování mohlo být nějak nakažlivé...

Hrají: Yannick Bisson, Thomas Craig, Hélène Joy, Jonny Harris, Georgina Reilly, Mouna Traoré