Un treno deraglia a causa di un automobilista che ferma il suo veicolo sulle rotaie. Il bilancio dei morti e dei feriti è altissimo e l'ospedale viene preso d'assalto dalle vittime dell'incidente. Gina comprende che l'autore del gesto è un suo paziente.