Navštívíme poslední baštu vydry říční v nádherném brazilském mokřadu Pantanal. Mládě Rio a jeho sourozenci zkoušejí vodu, spojí se, aby se vyhnuli přepadení jaguárem, a stanou se soudržnou rodinnou jednotkou, která společně loví a daří se jí.