Jake a Chase se vydávají na průzkum jeskyň a Jakeovi uvízne kotník mezi kameny! Ryder, Rubble se svou novou sbíječkou a Marshall se svým záchranářským vybavením vyráží do jeskyně, aby Jakea zachránili! // Přehlídka na Den Adventure Bay se pokazí, když dá Alex moc balónků na Katienu létající vanu. Doslova odletí pryč, a Cali i Chickaletta jsou uvnitř!