V arktické oblasti se místní obyvatelé musí neustále učit nové techniky a vážit si těch, kdo v této oblasti žili před nimi. V Kaviku Sue Aikensová zhotoví ze shromážděných materiálů cenově výhodnou loveckou zbraň. Hailstoneovi vyrazí sbírat úrodu.

Hrají: Sue Aikens, Glenn Villeneuve, Jessie Holmes, Agnes Hailstone, Chip Hailstone
Režie: Brad Carper, Daniel Ryan Espy (2018)