Oblíbený obchodník se starožitnostmi je střelen vzduchovkou a Marlene a Callum musí oznámit jeho přítelkyni archeoložce špatnou zprávu. Ta jim prozradí, že včera v noci volala na linku 999, když se někdo pokusil ukrást hromadu starověkých mincí z jejích archeologických vykopávek. Mohly by spolu oba incidenty souviset?

Hrají: Niall Wright, Kerri Quinn, Des McAleer, Ciarán McMenamin, Brid Brennan
Režie: Sean Glynn (2025)